「ティッシュ」じゃなくて「ティシュー」

手元の箱ティッシュの裏を見て欲しい。商品名に何と書いてあるか?
ティッシュ」じゃないはずだ。「ティシュー」となっているはずだ。
大手のメーカーは、ほとんど必ず「ティシュー」と表記している。とすればこれが正式な呼び方のはずだ。なのに世間一般で「ティシュー」と発音している人は滅多にいない。「ティッシュ」という言い方が圧倒的に普及している。
逆に、普及している方が正しいとする考え方もありなわけだが、何故かメーカー側は「ティシュー」を「ティッシュ」にしようとはしない。頑なに「ティシュー」を固持している。


この不一致は何だ。気になって仕方ない。
そして今日もティッシュ箱の裏を確認する自分がいる。