はてなグループキーワードの一括編集は簡単

csv形式でエクスポートして、テキストエディタで一括置換なり何なりした後上書きインポートすればいい。はてなダイアリーと違ってコメントが消えるとかの心配も無いし、楽でいいな。と言っても、一括置換なんてカテゴリ補足用キーワードとかを変更する時ぐらいしか使うこと無いけど。